생성의 도와 선

이 저자는 그전에 노자와 얼마 전엔 장자 번역서를 낸 바 있다. 둘 다 사 보았는데 역시 그 분야 전문가다운 번역과 해설이었다. 본 책은 저자의 학위논문을 책으로 낸 것 같은데 너무 분석적이라 좀 어렵다. 그러나 노장의 도를 명확하게 이해하는 데 도움이 되었다. 도는 생성자가 아니라 생성이라고 주장하는 저자의 논리는 도가 무엇인지 확 들어오지는 않지만 아 그것은, 즉 생성자는 아니구나 하는 확신은 들었다. 어려운 선사상을 또한 어려운 노장철학과 엮는 저자의 연구성과는 인정해 주어야 할 것 같다.저자는 노자와 장자 사상을 제대로 공부하지 않고 풀어내는 번역서들은 노자와 장자를 곡해하게 한다고 진단하고 이 책을 쓰게 되었음을 강조하고 있다. 가령, 도가철학을 설명하면서 ‘자유’, ‘평등’, ‘자연’, ‘존재..
카테고리 없음 2024. 1. 23. 19:54
1